{"id":12231,"date":"2023-01-18T10:59:20","date_gmt":"2023-01-18T13:59:20","guid":{"rendered":"http:\/\/maladeheranca.com\/leipzig\/?page_id=2231"},"modified":"2026-03-26T16:53:36","modified_gmt":"2026-03-26T16:53:36","slug":"zweisprachiges-theater","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mhleipzig.de\/de\/atualizacoes\/zweisprachiges-theater\/","title":{"rendered":"Zweisprachiges Theater"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12231\" class=\"elementor elementor-12231\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ed39a59 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ed39a59\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ab63fac\" data-id=\"ab63fac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f19e78e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f19e78e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong style=\"color: #ad2e16; font-size: 15px; font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), quisand;\">WICHTIG!<\/strong><\/p><p><span style=\"color: #ad2e16;\">Bei allen, die in den letzten 4 Wochen versucht haben, sich in der Veranstaltung &#8220;Zweisprachiges Theater&#8221; anzumelden, m\u00fcssen wir uns an dieser Stelle sehr entschuldigen. Es gab leider einige Fehler in der Werbung der Veranstaltung sowie in den Anmeldeformularen. Zurzeit sind diese Fehler behoben und die Anmeldung l\u00e4uft wieder normal (den Link befindet sich unten auf dieser Seite). Vielen Dank f\u00fcr Ihr Verst\u00e4ndnis!<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eef64d7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"eef64d7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ceed6f5\" data-id=\"ceed6f5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70ae2aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70ae2aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Zweisprachiges Theater (f\u00fcr Kinder ab 5 Jahren)<\/strong><\/h3><p>In diesem Workshop werden den Kindern die Grundlagen der Schauspielkunst n\u00e4hergebracht. Die Arbeit umfasst theatralische Spiele, Theaterimprovisation, B\u00fchnenpr\u00e4senz, Stimme im Theater: Stimm\u00fcbungen, Diktion und Aussprache. Die Kinder arbeiten mit Theaterspielen sowohl auf Deutsch als auch auf Portugiesisch, um die Sprachen in verschiedenen Kontexten zu unterscheiden. Somit soll ihre Zweisprachigkeit wertgesch\u00e4tzt werden. Die Kinder werden dann gemeinsam ein Theaterst\u00fcck ausw\u00e4hlen und es proben. Am 10. Treffen wird das Theaterst\u00fcck den Eltern, Familien und Freunde vorgestellt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c5aa6ba elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c5aa6ba\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1b2976e\" data-id=\"1b2976e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb49470 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"fb49470\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-calendar-alt\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M148 288h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40c0 6.6-5.4 12-12 12zm108-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 96v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm192 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96-260v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V112c0-26.5 21.5-48 48-48h48V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h128V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h48c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V160H48v298c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Termine: von 08. Juni bis 10. Juli<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-clock\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm0 448c-110.5 0-200-89.5-200-200S145.5 56 256 56s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200zm61.8-104.4l-84.9-61.7c-3.1-2.3-4.9-5.9-4.9-9.7V116c0-6.6 5.4-12 12-12h32c6.6 0 12 5.4 12 12v141.7l66.8 48.6c5.4 3.9 6.5 11.4 2.6 16.8L334.6 349c-3.9 5.3-11.4 6.5-16.8 2.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Uhrzeit: 17:30 - 19:00 Uhr<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-map-marked-alt\" viewbox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288 0c-69.59 0-126 56.41-126 126 0 56.26 82.35 158.8 113.9 196.02 6.39 7.54 17.82 7.54 24.2 0C331.65 284.8 414 182.26 414 126 414 56.41 357.59 0 288 0zm0 168c-23.2 0-42-18.8-42-42s18.8-42 42-42 42 18.8 42 42-18.8 42-42 42zM20.12 215.95A32.006 32.006 0 0 0 0 245.66v250.32c0 11.32 11.43 19.06 21.94 14.86L160 448V214.92c-8.84-15.98-16.07-31.54-21.25-46.42L20.12 215.95zM288 359.67c-14.07 0-27.38-6.18-36.51-16.96-19.66-23.2-40.57-49.62-59.49-76.72v182l192 64V266c-18.92 27.09-39.82 53.52-59.49 76.72-9.13 10.77-22.44 16.95-36.51 16.95zm266.06-198.51L416 224v288l139.88-55.95A31.996 31.996 0 0 0 576 426.34V176.02c0-11.32-11.43-19.06-21.94-14.86z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ort: M\u00fchlstra\u00dfe 14, 04317 Leipzig<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/bit.ly\/OficinaTeatroBilingue\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-pencil-alt\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M497.9 142.1l-46.1 46.1c-4.7 4.7-12.3 4.7-17 0l-111-111c-4.7-4.7-4.7-12.3 0-17l46.1-46.1c18.7-18.7 49.1-18.7 67.9 0l60.1 60.1c18.8 18.7 18.8 49.1 0 67.9zM284.2 99.8L21.6 362.4.4 483.9c-2.9 16.4 11.4 30.6 27.8 27.8l121.5-21.3 262.6-262.6c4.7-4.7 4.7-12.3 0-17l-111-111c-4.8-4.7-12.4-4.7-17.1 0zM124.1 339.9c-5.5-5.5-5.5-14.3 0-19.8l154-154c5.5-5.5 14.3-5.5 19.8 0s5.5 14.3 0 19.8l-154 154c-5.5 5.5-14.3 5.5-19.8 0zM88 424h48v36.3l-64.5 11.3-31.1-31.1L51.7 376H88v48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Lust mitzumachen? Zum Anmelden hier klicken!<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aef0f79 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aef0f79\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-15fbf71\" data-id=\"15fbf71\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0295537 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"0295537\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<script src=\"https:\/\/cdn.jsdelivr.net\/npm\/publicalbum@latest\/embed-ui.min.js\" async><\/script>\n<div class=\"pa-gallery-player-widget\" style=\"width:100%; height:480px; display:none;\"\n  data-link=\"https:\/\/photos.app.goo.gl\/Sv4c8Y9pE64eThkz6\"\n  data-title=\"teatro-bilingue\"\n  data-description=\"4 new items \u00b7 Album by Mala de Heran\u00e7a Leipzig\">\n  <object data=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/X7m9mxcBpPjjs8zBoKZpOpGNODo5QEyjSKS03i0wcOxDc7acZDlmuFzLg5DWxOEszmqdcfYNm5fybgnHhRgyzVwuTtECSiwH90rktbMIz_GkV8IjrykmrN2Tl9IjgqRrNqUq1S_5Hg=w1920-h1080\"><\/object>\n  <object data=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/M7HyVJVPv_8NuxKsQiXNH4Z-MwWK0Ajo9ZvHPNWKxq53SnbfVo5TdGXaN3a-erg76QhFiHo1-E70ntx5Ezjymd4A5-6oGu46Rd0iqwCdqM7mghn3pmSl9MQ9EaRUJquNdhmb8qwAYQ=w1920-h1080\"><\/object>\n  <object data=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/nhbKdMuqt9zo7_W0ArB3hy0DKanyGGrZT5vYczG1c1DR8C34RD_jU5T1NLmebRWLoKQO5d35oj8DriTjZrleGtpWzitTWLCq8Ji9fgoyBQ_lvD8oWhWukK03qDErczhKGJ8gpTfwXA=w1920-h1080\"><\/object>\n  <object data=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/WINe__9u6wAhehUjVJCFGyoldAjVCCHCs8_Inq5L0INpqR-ejijVhcLppuAJAbRRlvxXfqDA4b54cQUb9r3s321u-SKqRWo5qMCR8orbIYt_JR8tNWKYZJl44xMaFMSrX4I4g6SvJA=w1920-h1080\"><\/object>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-69c1709 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"69c1709\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ac89244\" data-id=\"ac89244\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fb81ae7\" data-id=\"fb81ae7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff3fdd5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ff3fdd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/maladeheranca.com\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/gefo\u0308rdert-von.png\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WICHTIG! Bei allen, die in den letzten 4 Wochen versucht haben, sich in der Veranstaltung &#8220;Zweisprachiges Theater&#8221; anzumelden, m\u00fcssen wir uns an dieser Stelle sehr entschuldigen. Es gab leider einige Fehler in der Werbung der Veranstaltung sowie in den Anmeldeformularen. Zurzeit sind diese Fehler behoben und die Anmeldung l\u00e4uft wieder normal (den Link befindet sich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[112],"tags":[],"post_activity":[],"post_edition":[],"post_project":[],"post_supporter":[],"post_year":[81],"class_list":["post-12231","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-projeto","post_year-81"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mhleipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mhleipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mhleipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mhleipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mhleipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12231"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mhleipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18187,"href":"https:\/\/mhleipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12231\/revisions\/18187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mhleipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mhleipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mhleipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12231"},{"taxonomy":"post_activity","embeddable":true,"href":"https:\/\/mhleipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/post_activity?post=12231"},{"taxonomy":"post_edition","embeddable":true,"href":"https:\/\/mhleipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/post_edition?post=12231"},{"taxonomy":"post_project","embeddable":true,"href":"https:\/\/mhleipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/post_project?post=12231"},{"taxonomy":"post_supporter","embeddable":true,"href":"https:\/\/mhleipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/post_supporter?post=12231"},{"taxonomy":"post_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/mhleipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/post_year?post=12231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}