{"id":14795,"date":"2024-01-10T18:08:21","date_gmt":"2024-01-10T21:08:21","guid":{"rendered":"http:\/\/maladeheranca.com\/leipzig\/?page_id=4795"},"modified":"2026-03-25T13:30:50","modified_gmt":"2026-03-25T13:30:50","slug":"mala-memorias-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mhleipzig.de\/de\/atualizacoes\/mala-memorias-de\/","title":{"rendered":"mala memorias de"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

PROJEKT MALA DE MEM\u00d3RIA DE J\u00daLIA MANN<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Este projeto, intitulado Mala de Mem\u00f3ria, tem por objetivo fomentar e divulgar o uso do portugu\u00eas como l\u00edngua de heran\u00e7a (PLH) atrav\u00e9s da cria\u00e7\u00e3o de uma mala de mem\u00f3ria. O eixo narrativo para a cria\u00e7\u00e3o da mala \u00e9 a hist\u00f3ria de vida da brasileira Julia da Silva Bruhns ou Julia Mann (nome de casada), m\u00e3e dos autores alem\u00e3s Heinrich e Thomas Mann, que deixou o Brasil aos 7 anos de idade e permaneceu na Alemanha at\u00e9 o fim da sua vida, deixando de falar a l\u00edngua
portuguesa. Em uma carta para o seu filho Henrich Mann, J\u00falia se lamenta por n\u00e3o poder falar portugu\u00eas com os seus filhos, e no seu livro “Aus Dodos Kinderheit: Erinnerung” relata a sua trajet\u00f3ria de Paraty a L\u00fcbeck, e as suas lembran\u00e7as do Brasil e da l\u00edngua portuguesa. Assim, espera-se que o simbolismo da “mala” fomente o sentido de preserva\u00e7\u00e3o, anuten\u00e7\u00e3o e suporte em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 l\u00edngua portuguesa de heran\u00e7a e traga \u00e0 tona a vida dessa brasileira por muitos ainda desconhecida, para mostrar a import\u00e2ncia de manter a l\u00edngua de heran\u00e7a na di\u00e1spora.<\/p>

A a\u00e7\u00e3o prev\u00ea a realiza\u00e7\u00e3o de cinco oficinas de atividades l\u00fadico-did\u00e1ticas, combinadas com mais cinco oficinas de ilustra\u00e7\u00e3o, para crian\u00e7as de 8 a 12 anos de idade tencionando despertar o interesse pelo portugu\u00eas como l\u00edngua de heran\u00e7a (PLH), como tamb\u00e9m estimular a manuten\u00e7\u00e3o do portugu\u00eas. Da “mala” constar\u00e3o impressos, produtos resultados da participa\u00e7\u00e3o das crian\u00e7as nas oficinas (jogos de palavras e cart\u00f5es-postais dos desenhos produzidos nas oficinas de portugu\u00eas como l\u00edngua de heran\u00e7a e de ilustra\u00e7\u00e3o). Esses produtos ser\u00e3o depositados nessa pequena mala, como tamb\u00e9m ficar\u00e3o dispon\u00edveis on-line para download na p\u00e1gina do Leitorado Brasileiro no Homepage da Universidade de Heidelberg, para que assim outras institui\u00e7\u00f5es possam utilizar dessas
atividades l\u00fadicas para fomentar o interesse e o uso do portugu\u00eas.<\/p>

As oficinas acontecer\u00e3o entre os meses de outubro de\u00a0 2023 a janeiro de 2024, na Alemanha, nas cidades de Bochum, Hamburgo, Heidelberg, Leipzig e Munique, cidades nas quais h\u00e1 entidades sem fins lucrativos, como a rede Mala de Heran\u00e7a e a Elblingua, dedicadas ao fomento do PLH. O projeto est\u00e1 sob a coordena\u00e7\u00e3o de Mar\u00edlia Pinheiro Pereira, leitora do Instituto Guimar\u00e3es Rosa (IGR), no Heidelberg Center for Ibero-American Studies na Universidade de\u00a0 Heidelberg.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
 Data<\/td>\r\nLocal<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
14\/10<\/td>\r\n\r\nLeipzigZimmer in der Stadtbibliothek\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
 11\/11<\/td>\r\n Deutscher Platz 4, 04103 Leipzig<\/td>\r\n<\/tr>\r\n
 09\/12<\/td>\r\nDeutscher Platz 4, 04103 Leipzig <\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div>
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/a>

Ein Beitrag geteilt von Mala de Heranc\u0327a Leipzig e.V. (@maladeheranca_leipzig)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>