{"id":14937,"date":"2024-01-24T17:11:26","date_gmt":"2024-01-24T20:11:26","guid":{"rendered":"http:\/\/maladeheranca.com\/leipzig\/?page_id=4937"},"modified":"2026-03-25T13:12:04","modified_gmt":"2026-03-25T13:12:04","slug":"polh-leipzig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mhleipzig.de\/de\/atualizacoes\/polh-leipzig\/","title":{"rendered":"POLH-Leipzig"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Aulas de Portugu\u00eas como L\u00edngua de Heran\u00e7a em Leipzig<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Ol\u00e1!<\/strong> O meu nome \u00e9 Fernanda Maria Machado Brand\u00e3o Roller. Nasci e cresci no Seixal, uma pequena cidade situada no sul de Lisboa.<\/div>
Depois de terminar os meus estudos na Universidade Nova de Lisboa, lecionei Portugu\u00eas (l\u00edngua e literatura) em v\u00e1rias escolas p\u00fablicas durante cinco anos na \u00c1rea Metropolitana de Lisboa.<\/div>
Em 1989 decidi vir para a Alemanha! Morei cerca de 5 anos em Frankfurt \/ Meno e dei aulas de portugu\u00eas n\u00e3o s\u00f3 como l\u00edngua de heran\u00e7a mas tamb\u00e9m como l\u00edngua estrangeira.<\/div>
Por motivos pessoais vim viver para Leipzig em 1997. Ap\u00f3s uma curta pausa devido ao nascimento das minhas filhas, comecei a trabalhar na cidade quer como professora de portugu\u00eas como l\u00edngua de heran\u00e7a nas escolas p\u00fablicas, quer como professora de portugu\u00eas como l\u00edngua estrangeira na VHS e noutras escolas de l\u00ednguas. Entre 2015 e 2019 fiz parte de um grupo de trabalho no Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o em Dresden que tinha como objetivo a elabora\u00e7\u00e3o dos programas de ensino para as L\u00ednguas de Heran\u00e7a na Sax\u00f3nia.<\/div>
Ensinar a l\u00edngua portuguesa como l\u00edngua de heran\u00e7a tem sido um grande enriquecimento para mim n\u00e3o apenas a n\u00edvel profissional mas tamb\u00e9m a n\u00edvel pessoal. \u00c9 um prazer trabalhar com crian\u00e7as e jovens que trazem consigo diferentes variantes da l\u00edngua portuguesa.<\/div>
Em fevereiro do corrente ano vou celebrar os meus 40 anos de carreira como professora! Como o tempo passa! J\u00e1 \u00e9 vis\u00edvel uma ruga ou outra no meu rosto mas \u201co bichinho de ensinar\u201d continua bem vivo no meu cora\u00e7\u00e3o!<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Perguntas mais frequentes:<\/strong><\/div>
-Onde decorrem as aulas?<\/strong><\/div>
As aulas decorrem na Freie Oberschule Gohlis.<\/div>
Morada:<\/div>
L\u00fctzowstra\u00dfe 8<\/div>
04155<\/div>
Leipzig<\/div>
– Em que dias decorrem as aulas?<\/strong><\/div>
Existem dois grupos:<\/div>
  • 1\u00ba grupo: segundas-feiras das 16:00 \u00e0s 17:30<\/li>
  • 2\u00ba grupo: sextas-feiras das 16:00 \u00e0s 17:30<\/li><\/ul>
    Os alunos t\u00eam dois tempos letivos por semana, ou seja, 90 minutos. Ap\u00f3s uma primeira aprecia\u00e7\u00e3o do aluno, a professora aconselhar\u00e1 ou o grupo da segunda ou o grupo da sexta.<\/div>
    – Como fazer a inscri\u00e7\u00e3o?<\/strong><\/div>
    A inscri\u00e7\u00e3o \u00e9 feita na Freie Oberschule Gohlis com a professora que leciona Portugu\u00eas como L\u00edngua de Heran\u00e7a. Basta preencher um formul\u00e1rio que seguir\u00e1 para o \u201cRegionalschulamt\u201d de Leipzig. O melhor ser\u00e1 contactar previamente a professora em quest\u00e3o por e-mail ou por telefone.<\/div>
    Contactos:<\/div>
    e-mail: fernanda.roller(at)mailissima.de<\/div>
    telem\u00f3vel \/ celular: 0172 8112520<\/div>
    -\u00c9 necess\u00e1rio pagar alguma coisa?<\/strong><\/div>
    N\u00e3o. As aulas s\u00e3o financiadas pelo Estado da Sax\u00f3nia.<\/div>
    – Como funciona o reconhecimento das aulas no certificado \/ boletim?<\/strong><\/div>
    A frequ\u00eancia das aulas de L\u00edngua de Heran\u00e7a \u00e9 reconhecida pelo Estado da Sax\u00f3nia. Os alunos n\u00e3o t\u00eam uma nota dado que se trata de uma disciplina opcional. No entanto, no final do ano letivo, a frequ\u00eancia das aulas de Portugu\u00eas aparece registada no certificado \/ boletim da escola.<\/div>
    \u00a0<\/div>
    – Qual \u00e9 a idade m\u00ednima e m\u00e1xima dos alunos?<\/strong><\/div>
    Oficialmente as aulas destinam-se a alunos do 1\u00ba ao 10\u00ba ano. Caso o aluno deseje, pode continuar a frequentar as aulas at\u00e9 ao 12\u00ba ano.<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Aulas de Portugu\u00eas como L\u00edngua de Heran\u00e7a em Leipzig Ol\u00e1! O meu nome \u00e9 Fernanda Maria Machado Brand\u00e3o Roller. Nasci e cresci no Seixal, uma pequena cidade situada no sul de Lisboa.Depois de terminar os meus estudos na Universidade Nova de Lisboa, lecionei Portugu\u00eas (l\u00edngua e literatura) em v\u00e1rias escolas p\u00fablicas durante cinco anos na […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[35,109],"tags":[],"post_activity":[89,88,91],"post_edition":[],"post_project":[],"post_supporter":[],"post_year":[79,78],"class_list":["post-14937","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-polh","category-equipe","post_activity-criancas","post_activity-familias","post_activity-jovens","post_year-79","post_year-78"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mhleipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mhleipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mhleipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mhleipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mhleipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14937"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mhleipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18048,"href":"https:\/\/mhleipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14937\/revisions\/18048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mhleipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mhleipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mhleipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14937"},{"taxonomy":"post_activity","embeddable":true,"href":"https:\/\/mhleipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/post_activity?post=14937"},{"taxonomy":"post_edition","embeddable":true,"href":"https:\/\/mhleipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/post_edition?post=14937"},{"taxonomy":"post_project","embeddable":true,"href":"https:\/\/mhleipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/post_project?post=14937"},{"taxonomy":"post_supporter","embeddable":true,"href":"https:\/\/mhleipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/post_supporter?post=14937"},{"taxonomy":"post_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/mhleipzig.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/post_year?post=14937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}